Garantie
Hinweise zu Gewährleistung, Garantieregelungen und Produktregistrierung finden Sie auf der Seite des Herstellers.
Produktmerkmale
DVRready USB/NAS/HDD
Verpassen Sie keine Sendung mehr und zeichnen Sie Ihre Lieblingsfilme oder Lieblingsmusik verlustfrei auf. Dabei entscheiden Sie, wo Sie die Aufnahmen sichern. Nutzen Sie USB-Datenträger wie USB-Festplatten (z.B. StreamStore 24 1TB USB 3.0) oder USB-Sticks als Speicherort. Oder sichern Sie die Aufnahmen auf einer vollständig einschubfähigen Wechselfestplatte. Ins Heimnetzwerk integriert lassen sich Aufnahmen mit diesem Gerät auch direkt auf einem freigegebenen, unabhängigen Netzwerkspeicher (NAS) sichern. NAS steht für Network Attached Storage und bezeichnet den immer häufiger eingesetzten Dateiserver zuhause, der die Daten für eine ganze Reihe von Endgeräten zur Verfügung stellt.
UHD/4K
Dank Unterstützung der aktuellen Standards (HDMI mit 4K 50/60p / HDCP 2.2 / HEVC H.265) verarbeitet der Receiver (sofern ausgestrahlt) 4K-Fernsehprogramm via Satellit und gibt die ultrahochauflösenden Bilder an einen passenden UHD/4K-Fernseher weiter. Darüber hinaus spielt das Gerät UHD-Dateien aus dem Netzwerk oder von per USB angeschlossenen Datenträgern ab und gibt diese auf einem geeigneten 4K-Fernseher wieder.
UHD/4K Upscaling
Mit UHD/4K Upscaling können verschiedene Inhalte von Nicht-UHD-Programmquellen, wie z.B. das Standard-(HD)-Fernsehprogramm, in verbesserter Bildqualität angesehen werden. Beim UHD Upscaling wird das Ausgangsmaterial bearbeitet und im Anschluss in scharfer UHD/4K-Auflösung ausgespielt, was annähernd für eine UHD-Darstellung von Inhalten niedrigerer Auflösung sorgt.
3 x TwinTuner
Geräte mit dreifachem TwinTuner empfangen digitale TV- und Radioprogramme über Satellit (DVB-S/S2), Kabel (DVB-C) und Antenne (DVB-T2). TwinTuner bedeutet, dass die jeweiligen Tuner in doppelter Ausführung vorhanden sind. So lassen sich bis zu zwei Programme gleichzeitig umsetzen, um z. B. ein Programm via Satellit live anzusehen, während ein anderes Programm via Satellit oder Kabel oder DVB-T2 gleichzeitig aufzeichnet wird. Oder zeichnen Sie z. B. zwei Programme Ihrer Wahl gleichzeitig auf - egal, über welchen Empfangsweg.
DAB+ integriert
DAB+ Digitalradio ist rauschfreies Radio bei extrem robustem Empfang. Dem regional begrenzten UKW-Programmangebot setzt DAB+ viele bundesweit ausgestrahlte Radioprogramme in bester Digitalqualität entgegen. Hinzu kommen zahlreiche regional ausgestrahlte Sender.
ISIO Internet-Technologie
Mit der ISIO Internet-Technologie von TechniSat greifen Sie mit Ihrem ISIO-Gerät auf zahlreiche TV-optimierte interaktive Dienste zu, wie z. B. Mediatheken, Video und Audio-on-Demand-Angebote. Mit dem ISIOlive-Mediaportal von TechniSat navigieren Sie durch ein riesiges Angebot von Videobeiträgen, Podcasts, Internet-Radiostationen und Online-Diensten – und all dies mit ständig aktualisierten redaktionellen Empfehlungen und Favoritenlisten. Der Zugriff auf programmbegleitende Internetinhalte über HbbTV ist ebenfalls problemlos möglich. Weitere Informationen zur ISIO Internet-Technologie sowie zur Nutzung von Netflix oder Amazon Prime Video finden Sie unter www.isio.de.
Wechselbare Festplatte
Über einen Steckplatz auf der Rückseite des Geräts können Sie mit nur wenigen Handgriffen eine kompatible, auswechselbare 2,5“ Festplatte (SATA III bzw. SATA Revision 3.x) vollständig ins Gehäuse einschieben. Die Festplatte wird automatisch vom Gerät erkannt, ist jederzeit austauschbar und kann im Anschluss für Aufnahmen oder als Medienspeicher verwendet werden.
Red Button/HbbTV
Inzwischen bieten zahlreiche TV- und Radiosender parallel zu ihren Programmen interaktive Zusatzangebote über HbbTV. Der internationale Standard für interaktives Fernsehen ist farbenfroh und wird mit interaktiven Zusatzinformationen und Multimedia-Inhalten über das Internet übertragen. Auf den TechniSat ISIO-Smart-TVs und ISIO-Receivern rufen Sie HbbTV einfach über die rote Farbtaste der Fernbedienung auf.
Grenzenlose Radiovielfalt aus dem Internet.
Mit der integrierten Internetradio-Funktion greifen Sie auf tausende Internetradio-Sender zu. Verbinden Sie das Gerät hierzu mit dem Heimnetzwerk. Das Angebot wird kontinuierlich ausgebaut und automatisch aktualisiert, sodass Sie auch in Zukunft zahlreiche spannende Programme aus aller Welt entdecken können (benötigt Breitband-Internetanschluss).
"SiehFern INFO Plus" (SFI+)
Mit diesem erweiterten elektronischen Programminformationsdienst (ePID) bietet TechniSat kostenlos eine aktuelle und ausführliche Übersicht zu zahlreichen Programmen. Die Programmvorschau erstreckt sich auf bis zu sieben Tage und ist um eine Suchfunktion, eine Sortierung nach Genres und (bei Sat-Empfang) um Bildmaterial zu ausgewählten Sendungen ergänzt worden. Timer können über SiehFern INFO Plus schnell und bequem aktiviert werden.
ISI Mode
Zahlreiche Funktionen und Mehrwerte machen Fernsehen mit TechniSat zu einem großartigen Erlebnis mit umfangreichen Möglichkeiten. Der ISI-Mode reduziert diese Optionsvielfalt und ist damit ideal für Kinder oder ältere Menschen, die sich ob der vielen Einstellmöglichkeiten bei der Bedienung des Geräts unsicher fühlen. Ist der Modus aktiviert, kann nichts mehr versehentlich mit der Fernbedienung verstellt werden. Gleichzeitig stellt der ISI-Mode z. B. die vereinfachten Programminformationen auf dem Bildschirm für Menschen mit Sehschwäche in extragroßer Schrift dar und blendet auf Wunsch eine gut lesbare digitale Zeitanzeige ein.
DVB-T2 HD
DVB-T2 HD ist der Nachfolger von DVB-T in Deutschland und ermöglicht endlich die Übertragung von TV-Programmen in HD-Qualität (HDTV). Mit diesem Gerät können Sie alle in Ihrer Region verfügbaren, freien, öffentlich-rechtlichen DVB-T2 HD Programme empfangen. Alle Informationen zu DVB-T2 HD finden Sie aktuell auf www.dvb-t2-portal.de.
WLAN integriert
Dank des integrierten WLAN-Moduls lässt sich dieses Gerät ohne weiteres Zubehör auch kabellos über WLAN mit dem Heimnetzwerk verbinden.
TechniSat CONNECT
TechniSat CONNECT ist die App, die erstmals die einheitliche Steuerung einer Vielzahl smarter Funktionen aus einer zentralen App heraus ermöglicht. Die App lässt sich dabei mit verschiedenen Anwendungsmodulen individuell auf Ihre Erfordernisse anpassen. CONNECT ist verfügbar für iOS und Android Mobilgeräte.
Radio-SFI
Radio-SFI funktioniert wie unsere bekannte TV-Programmzeitschrift SFI (SiehFern Info), diesmal allerdings für DAB+ Radioprogramme. Ein Druck auf die SFI-Taste beim laufenden DAB+ Sender führt direkt zur digitalen Programmzeitschrift. Jetzt können Sie direkt am TV-Bildschirm nachschauen, wann welche Sendung auf welchem Sender läuft. Die Daten stehen dabei meistens für mehrere Tage im Voraus zur Verfügung, sodass Sie sich rechtzeitig und gezielt über das Radioprogramm informieren können.
ISIPRO
Der kostenlose Programmlistenmanager von TechniSat erspart lästige manuelle Sendersuchläufe. Bei Frequenzänderungen oder bei Auf- und Abschaltungen von Programmen bietet dieser Dienst selbsttätig die Aktualisierung der vorhandenen Programmliste an. Dieser Vorgang wird ausgeführt, wenn man der Aktualisierung zugestimmt hat. Individuelle Listen bleiben erhalten und werden im Bedarfsfall angepasst.
Smart-Home-Client
Als Smart-Home-Client kann dieses Gerät via (W)LAN auf eine Smart-Home-Zentraleinheit zugreifen. So wird Ihr über die Zentraleinheit gesteuertes Smart-Home-System zusätzlich auf diesem Gerät angezeigt (Master Display). Sie können Smart-Home-Funktionen jetzt sogar mit der Fernbedienung des Geräts steuern.
ISIPRO Kabel
Der kostenlose Programmlistenmanager von TechniSat erspart lästige manuelle Sendersuchläufe. Beim Ausschalten des Gerätes wird automatisch ein Suchlauf mit anschließendem Programmlistenabgleich durchgeführt. Bei Belegungsänderungen werden (nach dem nächsten Einschalten) Informationen zur Anpassung der Programmliste ausgegeben. Individuelle Listen bleiben erhalten und werden nach eigener Maßgabe angepasst.
TechniMatic
Dieser kostenlose Aktualisierungsdienst von TechniSat hält die Software des Gerätes auf dem neuesten Stand. Sobald Erweiterungen oder Verbesserungen der Betriebssoftware bereit stehen, wird zur angegebenen Zeit (einstellbar im Gerätemenü) selbständig ein Software-Update durchgeführt. Damit wird ein hohes Maß an Zukunftssicherheit sowie ein breiterer bzw. verbesserter Funktionsumfang gewährleistet.
AutoInstall
Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sind noch einige wichtige Einstellungen vorzunehmen (insbesondere Anpassungen an die örtlichen Gegebenheiten). In übersichtlichen Schritten führt der Installationsassistent von TechniSat durch die leicht verständlichen Dialoge, so dass die erforderlichen Konfigurationen schnell und mühelos durchzuführen sind. Ihr Gerät ist damit schon nach kurzer Zeit betriebsbereit.
TechniFamily
Mit TechniFamily lassen sich passwortgeschützte Nutzer-Profile anlegen. Für jedes Profil können individuelle Zugriffsmöglichkeiten und Beschränkungen, wie z.B. für ausgewählte Programme oder tägliche Fernsehzeiten, sowie eine maximale Nutzungsdauer definiert werden. So können Eltern das Fernsehverhalten dem kindgerechten Bedarf anpassen.
HDTV
HDTV steht für hochauflösendes Fernsehen und damit für eine ausgezeichnete Bildqualität. In HDTV können Bilder sehr viel detailreicher und in viel feineren Abstufungen dargestellt werden. Kontrast und Konturen sind präziser und Farben originalgetreuer. Außerdem stimmt das Breitbildformat der HDTV-Sendungen besser mit den menschlichen Sehgewohnheiten überein. Insgesamt wird also ein lebendigerer Eindruck erreicht.
Perfect Recording
Der Klassiker zur Primetime: Das Fußballspiel geht in die Verlängerung und sorgt für eine Verschiebung des programmierten Lieblingskrimis. Spontane Programmänderungen machen die Programmierung des digitalen Videorekorders oft zum Glücksspiel. Perfect Recording erkennt alle Sendezeitverschiebungen im DVR-Modus und zeichnet genau die Inhalte auf, die man auch wirklich sehen will - ganz komfortabel und vollautomatisch. So wird keine Sendung mehr verpasst.
Universal Plug and Play (UPnP)
Dieses Gerät lässt sich in ein Heimnetzwerk integrieren. Auf diese Weise können verschiedene Multimediageräte miteinander vernetzt und per UPnP/DLNA direkt angesteuert werden (z. B. PC, Fernseher, Audio-Anlage, Digitalkamera).
Pay-TV-fähig
Dieses Gerät ermöglicht auch den Empfang von verschlüsselten, entgeltpflichtigen Programminhalten (Pay-TV). Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters.
HTML5
Video-on-demand-Dienste auf HTML5-Basis können dank der integrierten HTML5-Unterstützung mit den ISIO-Geräten genutzt werden. Da es sich bei HTML5-Video um den kommenden Standard für die Videointegration auf Webseiten handelt, werden zukünftig auch viele weitere HTML5-Angebote auf die ISIO-Geräte finden.
Schnittfunktion
Aufgezeichnete Programme lassen sich über komfortable Schnitt- und Editierfunktionen nachträglich bearbeiten (z. B. Entfernung von Werbeblöcken).
Programmplatz-Mischung
Mischen Sie völlig unabhängig von der Empfangsart Ihre verfügbaren Sat-, Kabel- oder DVB-T-Programme nach Belieben in einer einzigen Programmliste.
TechniRouter-ready
Dieses Empfangsgerät ist kompatibel zu allen TechniRouter-Produkten. Unterstützte SCR-Normen finden Sie in den technischen Daten. SCR (Satellite Channel routing) ist eine Technik, mit der in einem Einkabelsystem eine Vielzahl an Sat-Programmen über eine unverwechselbare Frequenz an ein bestimmtes Empfangsgerät übermittelt wird.
Smart Functions
Mit dem optional erhältlichen Z-Wave Stick 1 (Art.-Nr. 0000/9536) fügen Sie diesem Gerät eine Vielzahl von cleveren Zusatzfunktionen hinzu, die Ihnen mehr Komfort, Sicherheit oder Energieeffizienz in den eigenen vier Wänden verschaffen. Smart Functions sind eine Art „Light-Version“ des TechniSat Smart-Home-Systems. Quasi ein kleines Smart-Home-System mit bestimmtem Funktionsumfang. Steuern sie z. B. intelligente Heizthermostate, um clever Energie zu sparen. Oder Sie bedienen Funksteckdosen, um elektrische Verbraucher ein und auszuschalten. Die Möglichkeiten sind vielfältig.
TV/Entertainment-Steuerung über Amazon Alexa
Sie können ausgewählte TV-/Entertainmentfunktionen dieses Geräts mit der Alexa Sprachsteuerung von Amazon bedienen. So schalten Sie z. B. das Gerät ein/aus, regulieren die Lautstärke oder springen auf einen bestimmten Programmplatz.
Zur Sprachsteuerung dieses Geräts benötigen Sie zusätzlich:
- MyTechniSat Konto
- Amazon Alexa App
- Alexa Voice-Control-Gerät, z. B. Amazon Echo Dot
Bestkombi SONATA 1 + Standfuß + MONITORLINE 55
Artikelinformationen
EAN | 4019588552197 |
---|---|
Art.-Nr. | 5455/2190 |
Umgebungsbedingungen Betrieb
Luftfeuchtigkeit | 10 ... 75 % |
---|---|
Umgebungstemperatur | 5 ... 35 °C |
LNB-Steuerung
Vertikal | 14 V |
---|---|
Horizontal | 18 V |
Bandumschaltung | 22 kHz |
Stromaufnahme | max. 400 mA (kurzschlussfest) |
DiSEqC | 1.0 / 1.2 / SCR1 / SCR2 |
Radio/Empfang
DAB+ | 174 - 240 MHz |
---|---|
Internetradio | Ja |
Antenne | Klinke (3,5 mm) oder IEC-Buchse (Antenne nicht im Lieferumfang enthalten) |
RadioDNS | Ja |
Radio-SFI | Ja |
Bild
Bild im Bild (PIP) | Ja (2x SD, 2x HD, 1x UHD u. 1x HD, 1x UHD u. 1x SD, 1x SD u. 1x HD) |
---|---|
Standbild | Ja |
Zoom | Ja |
UHD/4K Upscaling | Ja |
SD | Ja |
HD | Ja |
UHD/4K | Ja |
2160p | Ja |
1080p | Ja |
1080i | Ja |
720p | Ja |
576p | Ja |
576i | Ja |
Audio
Dolby Prologic II™ | Ja |
---|---|
HDMI Audio Return Channel | Ja |
Dolby Digital™ | Ja |
Lautsprecher
Systemleistung | 4 x 15 W |
---|---|
powered by ELAC | Ja |
Anschlüsse
HDMI™ (in) | 1 |
---|---|
HDMI™ (out) | 1 (ARC) (HDCP 2.2) |
USB | 3 (3.0) / (1x Front) |
SATA (intern) | 1 |
Audio Eingang optisch (Toslink) | 1 |
Audio-Eingang analog (L/R) | Ja |
Subwoofer-Ausgang | Ja (Cinch) |
Ethernet 1 GBit/s (RJ-45) | 1 |
IEC (in) | Ja |
Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke) | 1 |
SD-Kartenleser | Ja |
Bedienung/Komfort
Programmplatzmischung | Ja |
---|---|
Smart-Home-Client | Ja |
Auswahl Regionalsender | Ja |
TV/Entertainment-Sprachsteuerung mit Amazon Alexa | Ja |
CONNECT-App | Ja |
Uhr | Ja |
Sleeptimer | Ja |
Kindersicherung | Ja |
Teletext | Ja |
Fernbedienung | Ja |
Teletextuntertitel | Ja |
Hotelmodus | Ja |
Schnellstart | Ja |
Programmspeicherplätze | 9999 |
Mediaplayer | Ja |
Autostandby | Ja |
Wecktimer | Ja |
Bluetooth Version & Profile
Bluetooth-Version | 2.1 + EDR / 4.2 (BLE) |
---|---|
A2DP (Streaming von Audiodaten) | Ja |
AVRCP (Bedienung über mobile Geräte) | Ja |
Display
Typ | VF-Display, 16-stellig |
---|
Entschlüsselungssysteme
CI+ | Ja |
---|
Hotelmode
Geschützter Zugang zum Hotelmode | Ja |
---|---|
individueller Startbildschirm / Willkommensgruß | Ja |
Lautstärke verriegelbar | Ja |
Menüverriegelung | Ja |
Sperre Bedienfeld | Ja |
Integrierte LED-Uhr | Ja |
Startquelle auswählbar | Ja |
Startprogramm auswählbar | Ja |
Internetfunktionen
Mediatheken | Ja |
---|---|
ISIO-Internet | Ja |
ISIO-Live | Ja |
Internet-Geschwindigkeitstest | Ja |
HTML 5 Unterstützung | Ja |
HbbTV/Red Button | Ja |
Webbrowser | Ja |
Aufnahmefunktionen
DVR - Funktion | Interne 2,5"-HDD, USB-Speicher, NAS |
---|---|
Aufnahmen Bearbeitungsfunktion | Ja |
Aufnahmen Ordnerverwaltung | Ja |
Multi Recording | Ja |
TimeShift | Ja |
Netzwerk & Kommunikation
DHCP | Ja (Client) |
---|---|
HTTPS | Ja |
IGMP | Ja |
UPnP | Ja |
UDP | Ja |
TCP/IP | Ja |
HTTP | Ja |
RTP | Ja |
Audio Funk | 5,2 / 5,8 GHz |
Bluetooth | Ja (Senden & Empfangen) |
IPv4 | Ja |
1000Base-T | Ja |
Tuner
Tuner-Typ | 3 x Twin-Tuner |
---|---|
Sat (DVB-S2) | 2 |
Kabel (DVB-C) | 2 |
Antenne (DVB-T2) | 2 |
DAB+ Digitalradio | 1 |
DVB-IP (Multicast) | 1 |
Satradio | Ja |
Kabelradio | Ja |
Internetradio | Ja |
Empfang von | UHD ( H.265/HEVC), HDTV (MPEG-4), SD (MPEG-2), DAB+ |
TECHNISELECT 12 ready | Ja |
Einkabellösung (SatCR) | SCR1 = EN50494, SCR2 = EN50607 |
TECHNIROUTER ready | Ja |
Tuner - Sat
Frequenzbereich | 950 ... 2150 MHz |
---|---|
Viterbiraten | 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 , (autom. Anpassung) |
DVB-S | QPSK |
Symbolrate DVB-S | 2 ... 45 Mbaud |
DVB-S2 | 8PSK-QPSK |
Symbolrate DVB-S2 | 10 ... 31 Mbaud |
FEC | RS, LDPC, BCH |
Tuner - Kabel
Frequenzbereich | 50 ... 858 MHz |
---|---|
Demodulation | 16 / 32 / 64 / 128 / 256 QAM |
Symbolrate | 1.5 ... 7.2 Mbaud |
FEC | Reed-Solomon (204, 188) |
TechniSat CONNECT
Control | Ja |
---|---|
SFI | Ja |
Smart Home | Ja (Client) |
MULTI PLAY | Ja |
TechniSat Mehrwertdienste
ISIPRO Kabel | Ja |
---|---|
ISI-Mode | Ja |
TECHNIFAMILY | Ja |
SFI+ | Ja |
AUTOINSTALL | Ja |
TECHNIMATIC | Ja |
ISIPRO | Ja |
WLAN
5 GHz | Ja |
---|---|
2,4 GHz | Ja |
WLAN | 802.11 n a/b/g (2,4 GHz / 5 GHz) |
Top-Ausstattung
Top-Ausstattung | UHD/4K-Empfang und -Verarbeitung (HDMI mit 4K 50/60p/HDCP 2.2/H.265/HEVC) |
---|---|
Top-Ausstattung | 3 x TwinTuner (DVB-S/S2, DVB-C, DVB-T2 HD) |
Top-Ausstattung | DVRready: Digitaler Videorekorder bei Verwendung einer einschubfähigen 2,5"-Festplatte, eines USB-Datenträgers oder eines Netzwerkspeichers (NAS) |
Top-Ausstattung | Timeshift in Verbindung mit einem externen Speichermedium |
Top-Ausstattung | ISIO-Internet: Zugriff auf Mediatheken, ISIO-Apps und HbbTV |
Top-Ausstattung | 4 x 15-W-Audiosystem "powered by ELAC" |
Top-Ausstattung | Multimedia-Streaming im Heimnetzwerk (über UPnP) |
Top-Ausstattung | Integrierte WLAN-Konnektivität und Bluetooth |
Top-Ausstattung | Steuerung per CONNECT-App |
Top-Ausstattung | DAB+ Modul für den Empfang von Digitalradio |
Tuner - Antenne
Frequenzbereich 2 | 470 ... 862 MHz |
---|---|
Demodulation | COFDM |
Übertragungsmodus | 2k/8k |
Bitrate | 4.98 ... 31.67 Mbit/s |
Spannungsversorgung | 5 V |
Stromversorgung | 0.05 A |
Unterstützte Formate & Codecs
Video-Codecs | MPEG-2, MPEG-4, MPEG-1, H.264 (H.264/AVC Level 4.2), H.265, DivX, VC-1 |
---|---|
Video-Formate | M4V, MP4, MKV, MOV, MPG, MTS, TS, TS4, VOB, WMV, XVID, M2TS, AVI, ASF |
Bild-Formate | BMP, JPEG, GIF, PNG |
Audio-Formate | WAV, MP3, AAC, FLAC, M4A, MP2, DDAC3, AIFF |
Sonstige Features
OSD-Sprachen | Englisch, Deutsch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch |
---|
Streaming
UPnP Client | Ja |
---|---|
UPnP Renderer | Ja |
Live TV Streaming | Ja |
UPnP Server | Ja |
Stromversorgung
Nennspannung | 230 V |
---|---|
Frequenz | 50 Hz |
Netzteil | intern |
Leistung/Energiewerte
Energiewerte LED | 0.4 W |
---|---|
Leistungsaufnahme Standbybetrieb mit aktiver Netzwerkverbindung | 9,7 W |
Energieklasse | A |
MONITORLINE UHD 55
SONATA 1
Lieferumfang
FAQ
Sie haben Fragen zum Produkt? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Dabei ist uns wichtig, dass Sie die gesuchte Information und die Hilfe, die Sie brauchen, möglichst schnell und in leicht verständlicher Weise erhalten. Deshalb haben wir für Sie nützliche Antworten zu häufig gestellten Fragen aufgelistet.
Produktdatenblatt
Zuletzt geändert | 13.06.2018 |
---|---|
Dateigröße in MB | 1.49 |
Dateityp | |
Downloadlink |
Techn. Datenblatt
Downloadlink |
---|